metabolic syndrome معنى

• متلازمة أيضية

• metabolic    adj. أيضي متعلق با ...
• syndrome    n. أعراض, تزامن أع ...
• epidemiology of metabolic syndrome    وبائيات المتلازمة ...

أمثلة

1. What about metabolic syndrome "X"?
   ماذا عن المتلازمة الأيضية "اكس"؟
2. Generally, the individual disorders that compose the metabolic syndrome are treated separately.
   وعموما، فإن الاضطرابات الفردية، التي تشمل اعراض المتلازمة الايضية يتم التعامل معها بشكل منفصل.
3. The International Obesity Taskforce states that interventions on a sociopolitical level are required to reduce development of the metabolic syndrome in populations.
   نصت فرقة العمل الدولي لمكافحة البدانة أن التدخلات على مستوى الاجتماعي والسياسي مطلوبة للحد من تطور متلازمة الايض لدى السكان.
4. This rise is believed to be due to increasing life expectancy, changes in diet and an increase in diseases associated with gout, such as metabolic syndrome and high blood pressure.
   ويعتقد أن هذا الارتفاع يرجع إلى ارتفاع متوسط العمر المتوقع والتغيرات في النظام الغذائي وزيادة الأمراض المرتبطة بالنقرس مثل المتلازمة الأيضية وارتفاع ضغط الدم.
5. These concerns have led the American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes to issue a joint statement identifying eight major concerns on the clinical utility of the metabolic syndrome diagnosis.
   وقادت هذه المخاوف جمعية السكري الأميركية والرابطة الأوروبية لدراسة مرض السكري إلى إصدار بيان مشترك يحدد ثمانية من الشواغل الرئيسية في الاستعمال الطبي لمتلازمة الأيض.